Text / Musik Hymne
Tschechische Republik

Tschechischer Text

Kde domov muj,
kde domov muj?
Voda hucí po lucinách,
bory šumí po skalinách,
v sade skví se jara kvet,
zemský ráj to na pohled!
A to je ta krásná zeme,
zeme ceská, domov muj,
zeme ceská, domov muj!


Englische Übersetzung

Where is my home?
Where is my home?
Water showers over the hills,
Forests swish over the cliffs,
In the garden the spring flowers shine,
an Earthly paradise for the eye!
And this is the beautiful country,
Czech country, my home,
Czech country, my home!


Deutsche Übersetzung

Wo ist mein Heim, mein Heim?
Wo durch Wiesen Bäche brausen,
wo auf Felsen Wälder rauschen,
wo ein Eden uns entzückt,
wenn der Lenz die Fluren schmückt.
Dieses Land, so schön vor allen,
Böhmen ist mein Heimatland!

Kostenlos Klingelton der Hymne Tschechien fürs Handy. Nutzen Sie gratis die Suchfunktion mit "Klingeltöne".

Fehler?

Haben Sie einen Schreibfehler entdeckt oder wissen Sie die Deutsche Übersetzung? Benachrichtigen Sie uns!

Copyrighthinweis

Die Hymnenbeschreibungen sowie die Texte in verschiedenen Sprachen wurden von ipicture.de zusammengestellt und unterliegen dem Urheberrecht. Kopieren und Nutzung der Texte nur mit unserer schriftlichen Erlaubnis.



Nationalhymne


tschechische Nationalhymne als mp3 zum Anhören

Klingelton Suche

Nationalhymne auf tschechisch fürs Handy: Bitte Suchfunktion benutzen...