Text / Musik Hymne
Vereinigte Republik Tansania

Text in Swahili

Mungu ibariki Afrika
Wabariki Viongozi wake
Hekima Umoja na
Amani Hizi ni ngao zetu
Afrika na watu wake.

REFRAIN:
Ibariki Afrika
Ibariki Afrika
Tubariki watoto wa Afrika.

Mungu ibariki Tanzania
Dumisha uhuru na Umoja
Wake kwa Waume na Watoto
Mungu Ibariki Tanzania na watu wake.

REFRAIN:
Ibariki Tanzania
Ibariki Tanzania
Tubariki watoto wa Tanzania


Esperanto Übersetzung

Dio benu Afrikon
kaj gxiajn estraranojn
Sagxo, Unueco kaj
Paco, tiuj estas niaj sxildoj:
Afriko kaj gxiaj homoj.

KORUSO:
Benu Afrikon
Benu Afrikon
Benu nin, afrikajn infanojn.

Dio benu Tanzanujon
Gardu liberon kaj unuecon
de gxiaj virinoj, viroj kaj infanoj
Dio benu Tanzanujon kaj gxiajn homojn.

KORUSO:
Benu Afrikon
Benu Afrikon
Benu nin, afrikajn infanojn.


Englische Übersetzung

God Bless Africa,
Bless its leaders,
Wisdom Unity and Peace
are our shield.
Africa and its people.

REFRAIN:
Bless Africa,
Bless Africa,
Bless us, the children of Africa.

God Bless Tanzania.
Grant eternal Freedom and Unity
To its women, men and children.
God Bless Tanzania and its People.

REFRAIN:
Bless Tanzania,
Bless Tanzania,
Bless us, the children of Tanzania.


Deutsche Übersetzung

Gott, segne Afrika,
Segne seine Führer,
Weisheit, Einigkeit und Frieden,
diese sind unser Schild
Afrika und seine Menschen

REFRAIN:
Segne Afrika
Segne Afrika
Segne uns,die Kinder Afrikas.
Gott,segne Tanzania
Lass Freiheit und Einigkeit währen
Frauen, Männer und Kinder
Gott, segne Tanzania und seine Menschen

REFRAIN:
Segne Tanzania
Segne Tanzania
Segne uns, die Kinder Tanzanias



Kostenlos Klingelton der Hymne Tansania fürs Handy. Nutzen Sie gratis die Suchfunktion mit "Klingeltöne".

Fehler?

Haben Sie einen Schreibfehler entdeckt oder wissen Sie die Deutsche Übersetzung? Benachrichtigen Sie uns!

Copyrighthinweis

Die Hymnenbeschreibungen sowie die Texte in verschiedenen Sprachen wurden von ipicture.de zusammengestellt und unterliegen dem Urheberrecht. Kopieren und Nutzung der Texte nur mit unserer schriftlichen Erlaubnis.



Nationalhymne


Nationalhymne als mp3 zum Anhören

Klingelton Suche

Nationalhymne auf fürs Handy: Bitte Suchfunktion benutzen...