Text / Musik Hymne
Slowakische Republik

Slowakischer Text

Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú.
Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú.
Zastavme ich, bratia,
ved sa ony stratia,
Slováci ozijú.
Zastavme ich, bratia,
ved sa ony stratia,
Slováci ozijú.

To Slovensko nase posial tvrdo spalo,
To Slovensko nase posial tvrdo spalo,
ale blesky hromu
vzbudzujú ho k tomu,
aby sa prebralo.
ale blesky hromu
vzbudzujú ho k tomu,
aby sa prebralo.


Englische Übersetzung

Lighting flashes over the Tatra, the thunder pounds wildly,
Let them pause, brothers, they will surely disappear, the Slovaks will revive.

This Slovakia of ours has been fast asleep until now,
But the thunder and lighting are encouraging it to come alive.


Deutsche Übersetzung

Es donnert über der Tatra, die Donner donnern wild.
Lasst sie uns aufhalten, Brüder, sie werden ja verschwinden, die Slowaken werden wieder aufleben.

Diese unsere Slowakei hat bisher tief geschlafen,
aber das Grollen des Donners rüttelt sie auf um wachzuwerden.



Kostenlos Klingelton der Hymne Slowakei fürs Handy. Nutzen Sie gratis die Suchfunktion mit "Klingeltöne".

Fehler?

Haben Sie einen Schreibfehler entdeckt oder wissen Sie die Deutsche Übersetzung? Benachrichtigen Sie uns!

Copyrighthinweis

Die Hymnenbeschreibungen sowie die Texte in verschiedenen Sprachen wurden von ipicture.de zusammengestellt und unterliegen dem Urheberrecht. Kopieren und Nutzung der Texte nur mit unserer schriftlichen Erlaubnis.



Nationalhymne


slowakische Nationalhymne als mp3 zum Anhören

Klingelton Suche

Nationalhymne auf slowakisch fürs Handy: Bitte Suchfunktion benutzen...