Impressum |

Fehler melden |

Text / Musik Hymne

Republik Österreich

"Land der Berge, Land am Strome" heist die Nationalhymne des Alpenlandes. Nur 19 Tage vor seinem Tod am 5. Dezember 1791 komponierte Wolfgang Amadeus Mozart sein letztes vollständiges Werk, die "Freimaurer-Kantate" KV 623. In Teilen der Bearbeitung dieser Kantate erscheint das "Kettenlied". Auf diese Melodie wird die Hymne gesungen. Einigen führenden Musikwissenschaftlern zu Folge wurde das Lied nicht von Mozart selbst, sondern von einem seiner Freimaurerbrüder geschrieben. Sein Name war: Johann Holzer (1753-1818), der noch weitere Lieder geschrieben hat. Der Text stammt von der östereichischen Schriftstellerin Paula von Preradovic (1887-1951). Am 22. Oktober 1946 wurde das Lied zur offiziellen Hymne Österreichs erklärt. Text in Deutsch Land der Berge, Land am Strome, Land der Äcker, Land der Dome, Land der Hämmer zukunftsreich! Heimat bist du großer Söhne, Volk begnadet für das Schöne, Viel gerühmtes Österreich, Viel gerühmtes Österreich! Heiß umfehdet, wild umstritten, Liegst dem Erdteil du inmitten Einem starken Herzen gleich. Hast seit frühen Ahnentagen Hoher Sendung Last getragen, Viel geprüftes Österreich, Viel geprüftes Österreich. Mutig in die neuen Zeiten, Frei und gläubig sieh uns schreiten, Arbeitsfroh und hoffnungsreich. Einig laß in Bruderchören, Vaterland, dir Treue schwören. Viel geliebtes Österreich, Viel geliebtes Österreich. Englische Übersetzung Land of mountains, land of streams, Land of fields, land of spires, Land of hammers, with a rich future, You are the home of great sons, A nation blessed by its sense of beauty, Highly praised Austria. (repeat) Strongly fought for, fiercely contested, You are in the centre of the Continent Like a strong heart, You have borne since the earliest days The burden of a high mission, Much tried Austria. (repeat) Watch us striding free and believing, With courage, into new eras, Working cheerfully and full of hope, In fraternal Refrain let us take in unity The oath of allegiance to you, our country, Much beloved Austria. (repeat) Kostenlos Klingelton der Hymne Österreich fürs Handy. Nutzen Sie gratis die Suchfunktion mit "Klingeltöne".

Haben Sie einen Schreibfehler entdeckt oder wissen Sie die Deutsche Übersetzung? Benachrichtigen Sie uns!

Die Hymnenbeschreibungen sowie die Texte in verschiedenen Sprachen wurden von ipicture.de zusammengestellt und unterliegen dem Urheberrecht. Kopieren und Nutzung der Texte nur mit unserer schriftlichen Erlaubnis.