Text in Spanisch
Al combate, corred, bayameses,
Que la Patria os contempla orgullosa;
No temáis una muerte gloriosa,
Que morir por la Patria es vivir.
En cadenas vivir, es vivir
En afrenta y oprobio sumido;
Del clarín escuchad el sonido;
¡A las armas, valientes, corred!
Englische Übersetzung
Hasten to battle, men of Bayamo,
For the homeland looks proudly to you.
You do not fear a glorious death,
Because to die for the country is to live.
To live in chains
Is to live in dishonour and ignominy.
Hear the clarion call,
Hasten, braves ones, to battle!
Deutsche Übersetzung
Auf zum Kampf, Bayamesen,
dass das Vaterland Euch mit Stolz erfüllt,
fürchtet Euch nicht vor einem ruhmreichen Tod;
denn für das Vaterland zu sterben, ist leben.
Ein Leben in Ketten
ist ein Leben versunken in Schimpf und Schmach.
Von der Trompete hört die Laute
lauft zu den Waffen, tapfere Leute
Kostenlos Klingelton der Hymne Kuba fürs Handy. Nutzen Sie gratis die Suchfunktion mit "Klingeltöne".
|
Fehler?
Haben Sie einen Schreibfehler entdeckt oder wissen Sie die Deutsche Übersetzung? Sie uns!
Copyrighthinweis
Die Hymnenbeschreibungen sowie die Texte in verschiedenen Sprachen wurden von ipicture.de zusammengestellt und unterliegen dem Urheberrecht. Kopieren und Nutzung der Texte nur mit unserer schriftlichen Erlaubnis.
