Impressum |

Fehler melden |

Text / Musik Hymne

Jamaika

"Jamaica, Land We Love", so heisst die Hymne der Karibikinsel. Das Parlament von Jamaika schrieb 1961 einen Contest aus, um einen Text der neuen Hymne nach der Unabhängigkeit von Großbritannien zu finden. Ein Komitee war dafür eingesetzt, die finale Version aus zwei Texten zu finden, der letztendlich aus der Feder von Hugh Sherlock stammte. Die Musik, die unabhängig vom Text erstellt wurde, ist von Robert Lightbourne komponiert. Ebenfalls an der Fertigstellung der Hymne waren beteiligt Mapletoft Poulle und Raymond Lindo. Die erste Strophe wird in erster Linie zu offiziellen, regierungsbedingten Anlässen gesungen. Die Hymne ist ebenfalls Teil einer Zermonie beim Hissen und beim Herunterlassen der Fahne zu Schulbeginn und zu Schulende sowie an nationalen Feiertagen. Text in Englisch Eternal Father, Bless our Land, Guide us with thy mighty hand, Keep us free from evil powers, Be our light through countless hours, To our leaders, great defender, Grant true wisdom from above, Justice, truth be ours forever, Jamaica, land we love, Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love. Teach us true respect for all, Stir response to duty's call, Strengthen us the weak to cherish, Give us vision lest we perish, Knowledge send us Heavenly Father, Grant true wisdom from above, Justice, truth be ours forever, Jamaica, land we love, Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love. In der Originalversion wird in der 1. Strophe das Wort "Guide" durch "Guard" ersetzt. Deutsche Übersetzung Ewiger Vater, Segne unser Land, führe uns mit der deinen mächtigen Hand, halte uns frei von bösen Mächten, sei unser Licht durch unzählige Stunden, unseren Führern, großer Verteidiger, gewähre wahre Weisheit von oben (Refrain) Gerechtigkeit, Wahrheit mögen für immer unser sein, Jamaika, Land das wir lieben, Jamaika, Jamaika, Jamaika, Land das wir lieben. Lehre uns wahren Respekt vor allen, lass uns dem Ruf unserer Pflicht gehorchen, stärke uns, damit wir die schwachen pflegen können, halte uns vor Augen, dass wir sterben müssen, Wissen sende uns, Himmlischer Vater, gewähre wahre Weisheit von oben, (Refrain) Gerechtigkeit, Wahrheit mögen für immer unser sein, Jamaika, Land das wir lieben, Jamaika, Jamaika, Jamaika, Land das wir lieben. Kostenlos Klingelton der Hymne Jamaika fürs Handy. Nutzen Sie gratis die Suchfunktion mit "Klingeltöne".

Haben Sie einen Schreibfehler entdeckt oder wissen Sie die Deutsche Ãœbersetzung? Benachrichtigen Sie uns!

Die Hymnenbeschreibungen sowie die Texte in verschiedenen Sprachen wurden von ipicture.de zusammengestellt und unterliegen dem Urheberrecht. Kopieren und Nutzung der Texte nur mit unserer schriftlichen Erlaubnis.