Impressum |

Fehler melden |

Text / Musik Hymne

Volksrepublik Bangladesch

Bengalische Fassung Amar Sonar Bangla Ami tomay bhalobashi, Ciradin tomar akas, tomar batas, amar prane Oma amar prane, bajay basi. Sonar Bamla, Ami tomay bhalobasi. O ma, Fagune tor amer bane ghrane pagal kare, mari hay, hay re O ma, Fagune tor amer bane ghrane pagal kare, O ma, aghrane tor bhara ksete ki dekhechi ami ki dekhechi madhur hasi Sonar Bamla ami tomay bhalo basi, ki sobha, ki chaya go ki sneha, ki maya go ki acal bichayecha bater mule, nadir kule kule. Ma, tor mukher bani amar kane lage suhar mato, mari hay hay re ma, tor nadankhani malin hale, o ma, ami nayanjale bhasi. Englische Übersetzung My Bengal of gold, I love you. Forever your skies, your air set my heart in tune As if it were a flute. In spring, O mother mine, the fragrance from your mango groves Makes me wild with joy Ah, what a thrill! In autumn, O mother mine, In the full blossomed paddy fields I have seen spread all over sweet smiles. Ah, what a beauty, what shades, what an affection And what a tenderness! What a quilt have you spread at the feet of Banyan trees And along the banks of rivers! O mother mine, words from your lips Are like nectar to my ears. Ah, what a thrill! If sadness, O mother mine, casts a gloom on your face, eyes are filled with tears! Kostenlos Klingelton der Hymne Bangladesch fürs Handy. Nutzen Sie gratis die Suchfunktion mit "Klingeltöne".

Haben Sie einen Schreibfehler entdeckt oder wissen Sie die Deutsche Übersetzung? Benachrichtigen Sie uns!

Die Hymnenbeschreibungen sowie die Texte in verschiedenen Sprachen wurden von ipicture.de zusammengestellt und unterliegen dem Urheberrecht. Kopieren und Nutzung der Texte nur mit unserer schriftlichen Erlaubnis.