Text / Musik Hymne
Republik Aserbaidschan

Text in Azeri

Azerbaijan! Azerbaijan!
A gahraman övladen shanle vatan.
Sandan ötr jan vermae Jomle hazeriz.
Sandan ötr gan tökmae Jomle hazeriz!
Oochrangle bayraginle massaud yasha!
Oochrangle bayraginle masuad yasha!
Meanlerle jan goorban olde!
Senan harba maydon olde!
Hogogindan kechan asgar
Hara beer gahraman olde!
San olasan goolostan,
Sana har on jan goorban!
Sana mean beer manhabat senamde totmosh makan!
Namosoono hifz etmae,
Bayragine oksaltmae.
Jomle gangler moshtagder!
Shanle Vaten! Shanle Vaten!
Azerbaijan! Azerbaijan!
Azerbaijan! Azerbaijan!


Englische Übersetzung

Azerbaijan! Azerbaijan!
O Great Land, your children are heroes.
We are ready to be martyred for you.
We are ready to shed blood for you.
Three-coloured flag, flourish honourably!
Thousands of lives have been sacrificed.
Your bosom has become a battlefield.
Every devoted soldier
Has become a hero.
You are prospering.
My life is always dedicated to you.
My love for you is embedded in my heart
A thousand and one times.
To preserve everything
And to honour her flag
All the youth are willing.
Great Land! Great Land!
Azerbaijan! Azerbaijan!


Deutsche Übersetzung (sinngemäss nicht wortgetreu)

Aserbaidschan! Aserbaidschan!
O großes Land, Deine Kinder sind Helden.
Wir sind bereit, für Dich gemartert zu werden.
Wir sind bereit, Blut für Dich zu vergießen.
Dreifarbige Flagge, mit elegantem Schwung und ehrenvoll!
Tausende von Leben sind geopfert worden.
Dein Busen ist ein Schlachtfeld geworden.
Jeder treue Soldat
Ist ein Held geworden.
Du gedeihst!
Mein Leben wird Ihnen immer Dir gewidmet sein.
Meine Liebe zu Dir ist in mein Herz gebettet
Tausend und einmal.
um alles zu erhalten.
Und die Flagge zu ehren.
Die ganze Jugend ist bereit.
Großes Land! Großes Land!
Aserbaidschan! Aserbaidschan!



Kostenlos Klingelton der Hymne Aserbaidschan fürs Handy. Nutzen Sie gratis die Suchfunktion mit "Klingeltöne".

Fehler?

Haben Sie einen Schreibfehler entdeckt oder wissen Sie die Deutsche Übersetzung? Benachrichtigen Sie uns!

Copyrighthinweis

Die Hymnenbeschreibungen sowie die Texte in verschiedenen Sprachen wurden von ipicture.de zusammengestellt und unterliegen dem Urheberrecht. Kopieren und Nutzung der Texte nur mit unserer schriftlichen Erlaubnis.



Nationalhymne


Nationalhymne als mp3 zum Anhören

Klingelton Suche

Nationalhymne auf fürs Handy: Bitte Suchfunktion benutzen...