Text / Musik Hymne
Fürstentum Andorra

Katalanicher Text

El gran Carlemany, mon Pare dels alarbs em deslliurà,
I del cel vida em donà de Meritxell, la gran Mare,
Princesa nasquí i Pubilla entre dues nacions neutral
Sols resto lúnica filla de l'imperi Carlemany.
Creient i lluire onze segles, creient i lliure vull ser.
¡Siguin els furs mos tutors i mos Prínceps defensors!
I mos Princeps defensors!


Englische Übersetzung

The great Charlemagne, my Father, liberated me from the Saracens,
And from heaven he gave me life of Meritxell the great Mother.
I was born a Princess, a Maiden neutral between two nations.
I am the only remaining daughter of the Carolingian empire
Believing and free for eleven centuries, believing and free I will be.
The laws of the land be my tutors, and my defender Princes!
And Princes my defender!


Deutsche Übersetzung (sinngemäss, nicht wortgetreu)

Der Große Karl der Große, mein Vater befreite mich von den Sarazenen und vom Himmel gab er mir das Leben durch Meritxell die Großen Mutter.
Ich wurde geboren eine Prinzessin, neutral zwischen zwei Nationen.
Ich bin die einzig verbleibende Tochter des karolinischen Reiches glaubend und frei für elf Jahrhunderte, glaubend und frei werde ich sein.
Die Gesetze des Landes seien meine Lehrer und meine prinzlichen Verteidiger!
Und Prinzen meine Verteidiger!



Kostenlos Klingelton der Hymne Andorra fürs Handy. Nutzen Sie gratis die Suchfunktion mit "Klingeltöne".

Fehler?

Haben Sie einen Schreibfehler entdeckt oder wissen Sie die Deutsche Übersetzung? Benachrichtigen Sie uns!

Copyrighthinweis

Die Hymnenbeschreibungen sowie die Texte in verschiedenen Sprachen wurden von ipicture.de zusammengestellt und unterliegen dem Urheberrecht. Kopieren und Nutzung der Texte nur mit unserer schriftlichen Erlaubnis.



Nationalhymne


Nationalhymne als mp3 zum Anhören

Klingelton Suche

Nationalhymne auf fürs Handy: Bitte Suchfunktion benutzen...