| Republik Äquatorialguinea |
Spanischer Text
Caminemos pisando las sendas
de nuestra inmensa felicidad.
En fraternidad, sin separación,
¡Cantemos Libertad!
Tras dos siglos de estar sometidos,
Bajo la dominación colonial,
En fraterna unión, sin discrimanar,
¡Cantemos Libertad!
¡Gritamos Viva, Libre Guinea,
Y defendamos nuestra Libertad.
Cantemos siempre, Libre Guinea,
Yconservemos siempre la unitad.
¡Gritamos Viva, Libre Guinea,
Y defendamos nuestra Libertad.
Cantemos siempre, Libre Guinea,
Y conservemos siempre la indipendencia nacional
Y conservemos, Y conservemos
La indipendencia nacional.
Englische Übersetzung
Let us tread the paths
Of our great happiness.
In brotherhood, undivided,
Let us sing for freedom!
Behind us are two centuries
Of colonial domination.
In brotherly unity, without discrimination,
Let us sing for freedom!
Let us shout: Long live Guinea!
Let us defend our freedom.
Always singing of our free Guinea,
Let us keep united.
Let us shout: Long live Guinea!
Let us defend our freedom.
Always singing of our free Guinea,
Let us keep our nation independent,
Let us keep our nation independent.
Deutsche Übersetzung (Sinngemäss, nicht wortgetreu)
Lassen uns in die Pfade treten
von unserem großen Glück.
in Brüderlichkeit, ungeteilt,
Lasst Sie uns für die Freiheit singen!
Hinter uns sind zwei Jahrhundertev
von kolonialer Vorherrschaft.
In brüderlicher Einheit, ohne Diskriminierung,
Lasst uns für die Freiheit singen!
Lasst uns rufen: Lang lebe Guinea!
Lasst uns unsere Freiheit verteidigen.
immer singend von unserem freien Guinea,
Lasstet uns verbunden bleiben.
Lasst uns rufen: Lang lebe Guinea!
Lasst uns unsere Freiheit verteidigen.
immer singend von unserem freien Guinea,
Lasst uns unsere Nation unabhängig halten,
Lasst uns unsere Nation unabhängig halten.
Kostenlos Klingelton der Hymne Äquatorialguinea fürs Handy. Nutzen Sie gratis die Suchfunktion mit "Klingeltöne".
|
Haben Sie einen Schreibfehler entdeckt oder wissen Sie die Deutsche Übersetzung? Sie uns!
Die Hymnenbeschreibungen sowie die Texte in verschiedenen Sprachen wurden von ipicture.de zusammengestellt und unterliegen dem Urheberrecht. Kopieren und Nutzung der Texte nur mit unserer schriftlichen Erlaubnis.
Bildergalerie
